وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا

Word by Word (2021) Translation

And dutiful to his parents, and not he was a tyrant disobedient.

View 80 More Translations ↓

Popular Translations

Muhammad Asad

and full of piety towards his parents; and never was he haughty or rebellious

Arthur John Arberry

and cherishing his parents, not arrogant, rebellious

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

And kind to his parents, and he was not overbearing or rebellious

Arabic

وَبَرَّۢا بِوَ ٰلِدَیۡهِ وَلَمۡ یَكُن جَبَّارًا عَصِیࣰّا ۝١٤

Transliteration (2021)

wabarran biwālidayhi walam yakun jabbāran ʿaṣiyya

See All 81 Translations →